| IN 日本語吹替版 | 哀れな人々 | アースラ(CV:森公美子)
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | アンダー・ザ・シー | セバスチャン(CV:上條恒彦)
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | 海の底で | ミュージック・クリエイション
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | キス・ザ・ガール | セバスチャン(CV:上條恒彦)
コーラス ミュージック・クリエイション
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | トリトンの娘たち | ミュージック・クリエイション
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | パート・オブ・ユア・ワールド | アリエル(CV:すずきまゆみ)
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | パート・オブ・ユア・ワールド (リプライズ) | アリエル(CV:すずきまゆみ)
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| IN 日本語吹替版 | レ・ポワソン | シェフのルイ(CV:河東燈士)
| Howard Ashman
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| Robby Merkin
Alan Menken
|
| AR | アンダー・ザ・シー | 高橋清太郎
| Howard Ashman
Alan Menken
| Howard Ashman
Alan Menken
| 兼崎順一
|
| AR | キス・ザ・ガール | 下野紘
| Howard Ashman
訳詞 松澤薫
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| |
| AR | パート・オブ・ユア・ワールド~Part Of Your World~ | 山本麻里安
| Howard Ashman
訳詞 松澤薫
| Alan Menken
| |
| AR | パート・オブ・ユア・ワールド | 茂森あゆみ
| Howard Ashman
訳詞 松澤薫
訳詞 近衛秀健
| Alan Menken
| 岩代太郎
|
| AR | パート・オブ・ユア・ワールド | 山岡ゆうこ
| Howard Ashman
| Alan Menken
| 丹羽あさ子
|